Novel And the mountains echoed in Urdu translation one Fall 1952 khalid Husseini
Novel in Urdu And the Mountains echoed One fall 1952 ایک موسم خزاں 1952 تو پھر. آپ ایک کہانی چاہتے ہیں اور میں آپ کو ایک سناؤں گا۔ لیکن صرف ایک۔ تم دونوں میں سے کوئی بھی مجھ سے مزید مت پوچھو۔ دیر ہو چکی ہے، اور ہمارے آگے سفر کا ایک لمبا دن ہے، پری، تم اور میں۔ آج رات تمہیں نیند کی ضرورت ہوگی۔ اور تم بھی عبداللہ۔ میں تم پر اعتماد کر رہا ہوں، لڑکے، جب کہ میں اور تمہاری بہن دور ہیں۔ تمہاری ماں بھی ایسی ہی ہے۔ ابھی. پھر ایک کہانی۔ سنو تم دونوں اچھی طرح سنو۔ اور مداخلت نہ کریں۔ ایک زمانے میں جب زمین پر جنات اور جنات گھومتے تھے، وہاں بابا ایوب نامی کسان رہتا تھا۔ وہ اپنے خاندان کے ساتھ ایک لنلے گاؤں میں رہتے تھے جس کا نام میدان سبز تھا۔ چونکہ ان کے پاس پیٹ بھرنے کے لیے ایک بڑا کنبہ تھا، بابا ایوب نے اپنے دن محنت سے ہڑپ ہوتے دیکھے۔ ہر روز، وہ صبح سے غروب آفتاب تک محنت کرتا، اپنے کھیت میں ہل چلاتا اور مٹی کو موڑتا اور پستے کے چھوٹے درختوں کی دیکھ بھال کرتا۔ کسی بھی لمحے آپ اسے اس کے کھیت میں دیکھ سکتے ہیں، کمر کو جھکا ہوا، پیچھے کی طرح مڑے ہوئے کیچوں کی طرح جو وہ سارا دن جھولتا رہ...
Comments
Post a Comment